L’histoire de Bierbuik
La street food flamande d’un chef étoilé, en plein cœur de Dunkerque. Florent Ladeyn a posé ses casseroles aux Halles des Sœurs Blanches : chez Bierbuik, la cuisine régionale se mange sur le pouce, et les produits du terroir changent au fil des saisons.
Flemish street food from a Michelin-starred chef, right in the heart of Dunkirk. Florent Ladeyn has set up his kitchen in the Halles des Sœurs Blanches: at Bierbuik, regional cooking is eaten on the go, and local produce changes with the seasons.
Vlaamse streetfood van een sterrenchef, midden in Duinkerke. Florent Ladeyn heeft zijn potten en pannen neergezet in de Halles des Sœurs Blanches: bij Bierbuik eet je de regionale keuken uit het vuistje, met streekproducten die meegaan met de seizoenen.
La street food flamenca de un chef con estrella, en pleno corazón de Dunkerque. Florent Ladeyn ha instalado sus fogones en las Halles des Sœurs Blanches: en Bierbuik, la cocina regional se come sobre la marcha y los productos de la tierra cambian con las estaciones.
Lo street food fiammingo di uno chef stellato, nel cuore di Dunkerque. Florent Ladeyn ha portato le sue pentole alle Halles des Sœurs Blanches: da Bierbuik la cucina regionale si gusta al volo e i prodotti del territorio cambiano con le stagioni.
Flämisches Streetfood von einem Sternekoch, mitten in Dünkirchen. Florent Ladeyn hat seine Töpfe in den Halles des Sœurs Blanches aufgestellt: Bei Bierbuik gibt es regionale Küche auf die Hand, mit Produkten aus der Region, die mit den Jahreszeiten wechseln.