Hôtel Hirondelle

Hôtel traditionnel, ambiance familiale et confortable, idéalement situé à Dunkerque, offrant tous les équipements et le service nécessaires pour un séjour agréable. Son restaurant vous invite à découvrir une cuisine régionale savoureuse, mettant à l’honneur poissons, fruits de mer et crustacés. Des plats du jour élaborés à partir de produits frais et faits maison complètent une offre gourmande appréciée aussi bien pour les repas d’affaires que les moments en famille.

Ideally situated in Dunkerque, our traditional hotel with a comfortable family ambiance offers you all the services and equipment necessary to make your stay an agreeable one. Our restaurant invites you to discover our traditional Northern cuisine, focused on regional fish, seafood and shellfish. Daily dishes made in-house with a focus on fresh, local ingredients compliment equally a business lunch or a family occasion.

Traditioneel hotel met een familiale, comfortabele sfeer, ideaal gelegen in Duinkerke, met alle voorzieningen en service voor een aangenaam verblijf. Het restaurant nodigt u uit voor een smaakvolle streekkeuken waarin vis, zeevruchten en schaaldieren de hoofdrol spelen. Dagschotels op basis van verse, huisbereide producten vervolledigen een lekker aanbod dat zowel voor zakenlunches als familiemomenten wordt gesmaakt.

Hotel tradicional, ambiente familiar y confortable, idealmente situado en Dunkerque, que ofrece todas las instalaciones y servicios necesarios para una estancia agradable. Su restaurante le invita a descubrir la sabrosa cocina regional, a base de pescados, mariscos y mariscos. Las especialidades del día elaboradas con productos frescos y caseros completan una oferta gourmet apreciada tanto para comidas de negocios como para momentos familiares.

Hotel tradizionale, dall’atmosfera familiare e confortevole, situato in posizione ideale a Dunkerque, che offre tutte le strutture e i servizi necessari per un piacevole soggiorno. Il suo ristorante vi invita a scoprire la gustosa cucina regionale, a base di pesce, frutti di mare e crostacei. Le specialità del giorno a base di prodotti freschi e fatti in casa completano un’offerta gourmet apprezzata sia per pranzi di lavoro che per momenti in famiglia.

Das Hôtel Hirondelle empfängt Sie nur wenige Schritte vom breiten Sandstrand von Malo-les-Bains entfernt in familiärer und herzlicher Umgebung.

Gemütliche Zimmer, ein leckeres Frühstücksbuffet und die persönliche Betreuung machen das Hotel zum perfekten Ausgangspunkt für Ferien am Meer oder geschäftliche Aufenthalte.