L’histoire de l'AlimenTerre
Des produits venus tout droit des productions locales, souvent bio : L’AlimenTerre a fait le tri pour vous. Une épicerie fine en circuit court, pour remplir le panier de ce qui se produit près d’ici.
Products straight from local producers, often organic: L’AlimenTerre has done the choosing for you. A short-supply-chain delicatessen to fill your basket with what is made close to home.
Producten rechtstreeks van lokale producenten, vaak biologisch: L’AlimenTerre heeft de selectie al voor je gemaakt. Een delicatessenzaak in de korte keten, om je mand te vullen met wat dicht bij huis wordt gemaakt.
Productos que llegan directamente de la producción local, a menudo ecológicos: L’AlimenTerre ya ha hecho la selección por ti. Una tienda gourmet de circuito corto para llenar la cesta con lo que se produce cerca de aquí.
Prodotti che arrivano dritti dalle produzioni locali, spesso biologici: L’AlimenTerre ha già scelto per te. Una gastronomia a filiera corta per riempire il cestino di ciò che si produce qui vicino.
Produkte direkt von Erzeugern aus der Region, oft in Bio-Qualität: L’AlimenTerre hat für Sie ausgewählt. Ein Feinkostladen mit kurzen Lieferwegen, um den Korb mit dem zu füllen, was ganz in der Nähe entsteht.